
大家知道山东建筑大学的官方网址是www.sdjzu.edu.cn,而她的英文名叫:Shandong Jianzhu University
为什么不是:Shandong University of Architecture
校长信箱有过这个问题的回答,大意是:不管用哪个英文单词都太过片面,所以用jianzhu。文化的自信,向世界传递中国文化,中国建筑文化。

不知道各位校友对此怎么理解呢?
欢迎留下您的想法。
大家知道山东建筑大学的官方网址是www.sdjzu.edu.cn,而她的英文名叫:Shandong Jianzhu University
为什么不是:Shandong University of Architecture
校长信箱有过这个问题的回答,大意是:不管用哪个英文单词都太过片面,所以用jianzhu。文化的自信,向世界传递中国文化,中国建筑文化。
不知道各位校友对此怎么理解呢?
欢迎留下您的想法。
2015-04-16 曾洁 中国新闻社山东分社
德国哲学家黑格尔曾说过:“音乐是流动的建筑,建筑是凝固的音乐”。单位是时间艺术,建筑是空间艺术。音乐能在时间中展示空间,建筑能在空间中体现时间。
雨果也曾经把巴黎圣母院叫做:“一个巨大的石头交响乐”。到十九世纪中叶,德国的音乐理论家和作曲家霍普德曼给“建筑是凝固的音乐”这句话配了下联,说:“音乐是流动的建筑”。
恩格斯说:“希腊建筑表现了明朗和愉快的情绪,伊斯兰建筑——忧郁,哥特建筑——神圣的忘我;希腊建筑如灿烂的、阳光照耀的白昼,伊斯兰建筑如星光闪烁的黄昏,哥特建筑则象是朝霞。”
山东建筑大学的校友们:你是怎么理解这句“建筑是凝固的音乐”呢?又是如何理解建筑的呢?